마태복음 6장 13절의 "시험"의 헬라어와 히브리어, 설교를 위한 연구 자료

마태복음 6장 13절의 '시험'은 헬라어 '페이라스모스'와 히브리어 '닛사'에서 비롯됩니다. '페이라스모스'는 유혹과 시련을 모두 의미하며, '닛사'는 믿음을 단련하는 하나님의 시험을 뜻합니다. 주기도문에서 '시험에 들게 하지 마시옵고'라는 표현은 악한 유혹을 피하고, 시련 속에서 믿음을 지키도록 기도하라는 의미를 담고 있습니다. 즉, 시험은 믿음을 성장시키는 기회이자, 유혹에 넘어지지 않도록 경계해야 할 대상입니다.

마태복음 6장 13절의 "시험"의 헬라어와 히브리어, 설교를 위한 연구 자료

마태복음 6장 13절의 "시험"이라는 단어는 헬라어와 히브리어에서 각각 다른 의미와 뉘앙스를 지니고 있으며, 이는 신학적으로 중요한 의미를 내포합니다.

1. 헬라어: 페이라스모스(πειρασμός)

첫째, 원어적 의미

"시험하다", "유혹하다", "시련을 겪다" 등의 의미를 포함합니다.

단순히 나쁜 의미의 유혹뿐만 아니라, 믿음을 단련하고 성장시키는 시련 또한 의미할 수 있습니다.

둘째, 신학적 의미

마태복음 6장 13절에서 "우리를 시험에 들게 하지 마시옵고"라는 표현은, 예수님께서 제자들에게 악한 영의 유혹에 빠지지 않도록 기도하라고 가르치신 것입니다.

동시에, 삶 속에서 겪는 다양한 시련과 고난 속에서 믿음을 잃지 않고 하나님을 의지하도록 기도하라는 의미도 담겨 있습니다.

페이라스모스는 외부로부터 오는 유혹이나 시련과 더불어 내부에서 일어나는 유혹 또한 포함합니다.

2. 히브리어: 닛사(נִסָּה)

첫째, 원어적 의미

"시험하다", "증명하다", "단련하다" 등의 의미를 지닙니다.

하나님께서 인간의 믿음과 순종을 시험하시는 행위를 나타낼 때 주로 사용됩니다.

둘째, 신학적 의미

구약성경에서 하나님은 아브라함, 요셉, 욥 등 여러 인물들을 시험하셨습니다.

이러한 시험은 단순히 그들을 넘어뜨리려는 목적이 아니라, 그들의 믿음을 더욱 강하게 하고 하나님의 뜻을 드러내기 위한 것이었습니다.

신약에서의 페이라스모스는 때로는 사탄의 유혹을 의미하지만 히브리어의 닛사는 하느님의 시험을 의미합니다.

이두 단어가 같이 의미하는 것은 하느님의 시험이 우리를 단련시키지만 사탄의 유혹은 우리를 넘어뜨린다는 의미를 가지고 있습니다.

3. 종합적인 의미

마태복음 6장 13절의 "시험"은 헬라어와 히브리어의 의미를 종합적으로 고려해야 합니다.

이는 악한 영의 유혹에 빠지지 않도록 기도하는 동시에, 삶의 시련 속에서 믿음을 지키고 하나님을 의지하도록 기도하는 것을 의미합니다.

주기도문에서 말하는 시험은 우리 스스로 감당하기 어려울 수도 있습니다. 그렇기 때문에 예수님께서는 시험에 들지 않도록 기도하라고 가르치십니다.

이러한 이해를 바탕으로, 우리는 시험을 단순히 피해야 할 대상으로 여기기보다는, 믿음을 성장시키고 하나님을 더욱 깊이 알아가는 기회로 삼을 수 있습니다.

오늘의 큐티, 에베소서 4장 2절-3절 너그럽게 대하고 용납하고

너그럽게 대하고 용납하고 1. 오늘의 큐티 본문 언제나 겸손하고 부드러우며 인내와 사랑으로 서로 너그럽게 대하고 성령으로 연합하여 사이좋게 지내도록 노력하십시오. (에베소서 4장 2절-3절, 현대인의 성경) 2. 오늘의 말씀 묵상 만약에 당신이 에베소서 4장 2절-3절의 말씀을 인생의 지침으로 삼는다면, 당신의 결혼과 삶의 모든 영역에서 당신은 평화를 얻을 수 있을 것입니다. 그러나 이 구절이 제시하는 한 가지 조건이 있습니다. 그 조건은 다른 사람들과 평화롭게 더불어 살아가기 위해서 져야 할 책임이 성도인 우리의 어깨에 놓여 있다는 점입니다. 그리스도인으로서 우리는 이 땅의 기준과는 전혀 다른 기준으로 살아야만 합니다. 우리는 우리만의 특별한 기준을 가지고 살아갈 때, 주변의 다른 사람들에게까지 큰 영향을 미치며 살아가게 됩니다. 아울러, 우리 역시 주변 사람들의 반응에 큰 영향을 받으며 살아가게 됩니다. 따라서 다른 이들을 이해하고 친절하게 대하며 인내심을 가지고 겸손한 언행을 해야만 합니다. 화평을 유지하고 하나됨을 지키기 위해 때로는 토론을 무시하거나 문제를 무시하고 모른 척 해버릴 수도 있습니다. 우리에게는 선택권이 있습니다. 그러나 우리는 하나님의 자녀요 이 땅에 주님의 형상과 영광을 비추는 거울이기에, 우리를 통해 하나님의 모습을 나타내야 하는 의무가 있습니다. 또한 세상 사람들도 우리를 보며 하나님의 성품에 대해 기대를 하곤 합니다. 이미 정복하고 소유한 것에 대해 인간은 소홀해지기 쉽지만, 우리는 더욱 겸손하고 친절하며 인내심을 가지고 우리 주변의 사람들에게 대해야 그들과 화평을 지켜 나갈 수 있습니다. 우리가 여행했던 장소와 그곳까지 가느라 걸렸던 시간 그리고 그 과정에서 무엇을 배웠는가를 기억하는 것은 매우 중요합니다. 우리가 수고하여 이룬 화평을 쉽게 깨지 않기 위해서입니다. 이러한 자세는 예수님께서 우리에게 친...

오늘의 큐티, 고린도전서 13장 4절-7절 "사랑"이란

사랑이란 1. 오늘의 큐티 본문 사랑은 오래 참고 친절하며 질투하지 않고 자랑하지 않으며 잘난 체하지 않습니다. 사랑은 버릇없이 행동하지 않고 이기적이거나 성내지 않으며 악한 것을 생각하지 않습니다. 사랑은 불의를 기뻐하지 않고 진리와 함께 기뻐합니다. 사랑은 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라고 모든 것을 견딥니다. (고린도전서 13:4-7, 현대인의 성경) 2. 오늘의 말씀 묵상 성경에서 사랑에 대해 말할 때 항상 하나님을 언급합니다. 왜냐하면, 하나님은 사랑의 시작이자 근원이며 하나님이 곧 사랑이기 때문입니다. 그래서 요한일서 4장 7절과 8절은 이렇게 기록하고 있습니다. “사랑하는 여러분, 서로 사랑합시다. 사랑은 하나님에게서 왔습니다. 사랑하는 사람은 모두 하나님에게서 나서 하나님을 알지만 사랑하지 않는 사람은 하나님을 모릅니다. 이것은 하나님이 사랑이시기 때문입니다.” 사도 바울은 하나님의 특별하신 성품, 즉 우리를 통해서 표현되어져야만 하는 하나님의 본성과 생명을 우리에게 설명하고 있습니다. 사랑이 바로 우리가 예수를 믿고 새롭게 태어나게 될 때 받게 되는 “하나님의 본성” 입니다. 사랑은 하나님의 근본적인 성품이자 하나님께서 거듭난 우리에게 주시는 영적인 선물입니다. 사랑은 가장 위대한 영적 선물입니다. 그렇습니다. 바로 사랑입니다. 사랑은 적극적으로 행동하는 의미를 가진 단어로서, 자기 중심적이고 자기 만족적인 단어가 아닙니다. 타인 중심적이며 타인의 관심사를 만족시키기 위해 적극적으로 노력한다는 의미를 담은 아름다운 자기 희생의 단어입니다. 자녀를 향한 부모님의 사랑을 한 번 기억해 보십시오. 자녀가 어떻게 행동하든지 부모님의 사랑은 자녀의 모든 허물을 덮고 용납해 주지 않습니까? 만일 하나님과 영원한 삶을 살아가고자 계획하고 있다면, 내 안에 계신 하나님의 성품과 인격을 나를 통하여 드러냄으로써 이 땅에서 하나님의 형상대로 사는 법을 ...

오늘의 큐티, 로마서 12장 1절 '산 제물'에 대하여

‘산 제물’에 대하여 1. 오늘의 큐티 본문 그러므로 형제 여러분, 내가 하나님의 자비를 생각하며 권합니다. 여러분의 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리십시오. 이것은 여러분이 드릴 영적 예배입니다. (로마서 12장 1절, 현대인의 성경) 2. 오늘의 말씀 묵상 전통적인 형태의 번제로 하나님을 예배하던 구약성경 시대에는, 얼룩이나 흠이 없는 소나 양, 염소나 새 등의 동물을 제물로 삼아 불태워 하나님께 예배를 드렸습니다. 그렇다면, 오늘 우리가 하나님께 드릴 수 있는 최고의 제물은 무엇일까요? 바로 ‘나의 삶’입니다. 로마서 12장 1절을 통하여 사도 바울은, 로마 교회의 성도들이 하나님을 기쁘시게 하기 위하여 매일 제물과 같은 삶을 살기를 권면하고 있습니다. 무엇인가를 희생한다는 것은, 다른 사람을 존경하거나 혹은 감사를 표현하기 위한 최고의 방법으로서 내가 가지고 있는 가장 소중한 것을 내려 놓은 것을 의미합니다. 예수 그리스도를 나의 구세주로 받아 들였을 때, 우리를 지배하던 이 세상의 주관자 사탄의 권리가 모두 빼앗기고 예수 그리스도와 함께 하나님 나라를 유업으로 받는 상속자가 되었습니다. 이 사실 하나만으로도 우리에게 있어서 가장 소중한 생명을 하나님께 바치는 것이 당연하다는 사실을 우리는 깨닫고 있습니다. 나에게 영생의 구원을 주신 하나님께 아까워 할 것이 무엇이 있을까요? 하나님께 내 생명을 산 제물로 드린다는 것은 모두가 가는 넓은 길을 포기하고 나 스스로가 선택하여 좁은 길을 걷는 것입니다. 내가 해야만 하는 백만 가지의 일들이 쌓여 있고 개인적으로 여흥을 즐길 수 있는 시간이 전혀 없는 바쁜 순간에도, 은밀한 장소에서 오직 하나님과만 기도와 말씀으로 함께 시간을 보내는 것을 말합니다. 내가 가진 시간, 애정, 소유 등 내 손에 움켜 쥐고 있는 것을 하나님을 향하여 손을 펴도 드리는 것을 의미합니다. 우리는 모두 하나님께 속한 자로 살아가야만...

설교 본문에 대한 연구 자료

이 블로그 검색